See off the reservation on Wiktionary
{
"etymology_text": "From go off the reservation.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"Violating rules or decorum; out of bounds."
],
"id": "en-off_the_reservation-en-prep_phrase-L7qK~DHd",
"links": [
[
"Violating",
"violate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"decorum",
"decorum"
],
[
"out of bounds",
"out of bounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Violating rules or decorum; out of bounds."
],
"synonyms": [
{
"word": "beyond the pale"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "American English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Politics",
"orig": "en:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 72",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
226
]
],
"ref": "1999, Martin Plissner, The Control Room: How Television Calls the Shots in Presidential Elections:",
"text": "While politicians remained blackballed on opening night, the Clintonites' search for \"real people\" was not limited to the obscure. Thomason floated Billy Graham's name, but Hillary worried that he might get off the reservation on abortion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having broken with one's party or group, usually temporarily."
],
"id": "en-off_the_reservation-en-prep_phrase-XUaHLh2F",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"broken",
"broken"
],
[
"party",
"party"
],
[
"group",
"group"
],
[
"temporarily",
"temporarily"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, politics) Having broken with one's party or group, usually temporarily."
],
"related": [
{
"_dis1": "15 85",
"word": "go off the reservation"
},
{
"_dis1": "15 85",
"word": "nonreservation"
}
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-off the reservation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-off_the_reservation.ogg/En-au-off_the_reservation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-au-off_the_reservation.ogg"
}
],
"word": "off the reservation"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_text": "From go off the reservation.",
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"related": [
{
"word": "go off the reservation"
},
{
"word": "nonreservation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms"
],
"glosses": [
"Violating rules or decorum; out of bounds."
],
"links": [
[
"Violating",
"violate"
],
[
"rule",
"rule"
],
[
"decorum",
"decorum"
],
[
"out of bounds",
"out of bounds"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic) Violating rules or decorum; out of bounds."
],
"synonyms": [
{
"word": "beyond the pale"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"American English",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Politics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
207,
226
]
],
"ref": "1999, Martin Plissner, The Control Room: How Television Calls the Shots in Presidential Elections:",
"text": "While politicians remained blackballed on opening night, the Clintonites' search for \"real people\" was not limited to the obscure. Thomason floated Billy Graham's name, but Hillary worried that he might get off the reservation on abortion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Having broken with one's party or group, usually temporarily."
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"broken",
"broken"
],
[
"party",
"party"
],
[
"group",
"group"
],
[
"temporarily",
"temporarily"
]
],
"raw_glosses": [
"(US, politics) Having broken with one's party or group, usually temporarily."
],
"tags": [
"US"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-off the reservation.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/En-au-off_the_reservation.ogg/En-au-off_the_reservation.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/3/3d/En-au-off_the_reservation.ogg"
}
],
"word": "off the reservation"
}
Download raw JSONL data for off the reservation meaning in All languages combined (1.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-26 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.